一覧に戻る

上海法治报专题報道 ——金氷一:専門知識で社会と庶民に奉仕する

2016-05-31 · Admin

上海法治报は2016年4月6日の走近人大版面で当所の金氷一主任を专题報道した:

金氷一主任は長期的に涉外商事法律業務に従事しており、所属チームは中国東部沿海(上海)优秀公司商事律师事务所の称号を多年連続で獲得している。

2014年4月28日、上海普陀并购金融集積区が正式に設立され、普陀の現代サービス業発展の重点プロジェクトとなった。同時に、人民代表大会代表である金氷一主任は普陀并购金融集積区の配套法規と政策について整理と调研を行った。主任とチームメンバーは共に、大量の時間とエネルギーを投入し、并购金融集積区建設に和政策を提案した。区第15期人民代表大会第7回会議で、金主任は人大常委会議に『普陀并购金融集積区配套法規及政策调研報告』を提出し区政府及び関連部門の关注を得た。

金氷一主任は区政府法律顧問団成员的長期的に聘じられており、信访矛盾化解工作に積極的に参加し、信访大衆の提出的問題を解決している。近年来、金主任の努力により、複数の信访堆积案件的を解決 успешно化解した。区法律援助センターの免费法律援助案件に参加する以外にも、チームメンバーと共に長風街道海鑫居委会など3家居委会と结対し、定期的に社区住民に法律咨询服务を提供し、社区住民から一贯好评を受け、社会の調和的発展に自分たちの力を貢献した。

金氷一主任は次のように述べた:「区域構造转型力度の増大と社会発展速度の加速に伴い、私には越来越多的責任と使命を感じている。私は自分の専門知識を更好地運用し、人民に奉仕する心を持ち、地域経済発展,助力し、社区住民にサービスを届け、人民の期望に不负えたい。」

润一律所金冰一主任上海法治报专题报道.JPG