採用情報

職責：

1. 上海市企業労働人事コンプライアンス指導プロジェクト

（企業訪問、現場調査、データ収集、コンプライアンス評価、意見整理、是正指導などを含む）。

2. 法律検索、法律文書の翻訳支援。

募集要件：

1. 大学・大学院在校生、法律または秘書を専攻者优先。

2. 良好なコミュニケーション能力を持ち、踏实勤勉で、良好的服务意識とチーム協力精神を有する。

実習期間：2-3ヶ月

実習給与：100-150元/日

業務職責：

1. 日常フロント受付業務。

2. 宅配便の受送信記録業務。

3. 事務用品の調達と補充、事務機器のメンテナンスと修理報告。

4. チームメンバーの日常経費精算凭证整理業務。

5. 海外協力弁護士事務所との日常業務コミュニケーションと調整。

募集要件：

1. 日常的な英語コミュニケーションとメール対応能力を有する。

2. OAソフトウェアを熟練して使用でき、Googleシリーズのネットワークツールに精通している方を優先。

3. 上海户籍を持つ女性を優先、品貌兼備で品行方正であり、良好なコミュニケーション能力、チームワーク意識、高いストレス耐性と責任感を有する。

給与：月収面接的要領 年末ボーナス 年次昇給

福利厚生：五険一金 医療保険 健康診断 海外レジャー 海外研修など

岗位职责：

1. 重要法律文件的收发、公示、提醒、存档。

2. 弁護士事務所区域的文件管理、案件卷宗的归档及保管。

3. 弁護士の出張 및 会务行程の協調管理 및 일정提醒。

4. 海外協力弁護士事務所との日常業務連絡及び調整。

岗位要求：

1. 秘書を主とする関連専攻卒業、実務経験者は優遇;

2. オフィス機器の操作、各种オフィス软件的熟练使用;

3. 日常英語によるコミュニケーション 및 メール往来能力具备;

4. 容姿端庄、柔軟处事、积极主動且つ繊細认真。

薪资：月薪面议 年終ボーナス 年度昇給

福利：五险一金 商業保険 健康診断 海外度假 境外研修等

募集要件：

1. 中国重点大学の法律学部本科以上の学歴を持ち、国家司法統一試験に合格していること；

2. 英語の読解・聴解・会話・作文に熟達し、英語を主要業務言語として使用できること；

3. 謙虚で勉強好き、積極的且つ自発的、圧力承受能力強く、チームワーク精神があること。

給与：月額相談可 年末ボーナス 年度昇給

福利厚生：五大社会保险と住房公积金 商業保険 健康診断 海外度假 境外研修等他

ポジション要件：

1. 法律関連専攻学士以上教育背景；

2. 中国弁護士执业証を保有し、1年以上の弁護士事務所工作了経験があること；

3. 熟練した英語リスニング・スピーキング・読書・執筆能力を持ち、英語を主要な工作了言語として使用でき、中英語法律文書を起草できること；

4. 専門法律事務を獨立的に処理する能力を持つこと；

5. 勤劳・誠実で、チームワークの精神があること。

給与：月薪面談 年末ボーナス 年度昇給

福利厚生：五大社会保险・住宅基金 商業保険 健康診断 など