<p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">復旦大学、法学修士</span></p><p><br/></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(127, 127, 127);">上海段和段法律事務所<br/>Simpson & Marwick<br/>上海潤一法律事務所を創設</span><span style="color: rgb(63, 63, 63);"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br/></span></span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">実務経験：20年以上</span><br/></p>
<p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">会社法、外商直接・間接投資、合併・買収、知的財産権・営業秘密保護、商事契約紛争、労働法、渉外商事仲裁・訴訟。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-size: 16px; line-height: 115%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br/></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"></span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">社会活動：</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市弁護士協会副会長</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">全国弁護士協会法律顧問専門委員会副主任</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">復旦大学法学院同窓会副会長</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市商務委員会法律顧問</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海仲裁委員会仲裁人</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市法学会会員</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市普陀区人民代表大会代表／法制委員会委員</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市普陀区法学会理事</span></p><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(127, 127, 127);">上海市普陀区人民政府非常勤法律顧問</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(127, 127, 127);">上海市普陀区弁護士工作委員会副主任</span></p><p><br/><span style="color: rgb(127, 127, 127);"></span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">受賞・栄誉：</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">全国公共法律サービス工作先進個人</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市「労働模範」</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市弁護士業界優秀党員弁護士</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市司法行政工作先進個人</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市「両新」組織優秀共産党員</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市普陀区「リーディング人材」</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市普陀区第一回（2012-2013年度）優秀弁護士</span></p><p><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: arial, helvetica, sans-serif;">上海市普陀区「創先争優」優秀共産党員</span></p>
