金氷一　弁護士コメント

实际上、哇哈哈指定のアメリカ弁護士は仲裁员而不是哇哈哈の代理人である。国際仲裁の惯例によれば、両当事人は一般的に仲裁条項で三人の中立仲裁员组成的仲裁廷を约定することができる。各手は仲裁委員会の仲裁员（一般的には-Senior弁護士、各分野の専門家などの専門家）のリストから一人を选择し、第三の中立仲裁员は両手で共同指定するか仲裁委员会が确定する。

一方の手が指定した仲裁员の費用は指定手が負担する必要がありますが、仲裁员は仲裁において中立的であり、指定他的手の一方当事人的利益代表人ではない。

筆者のこれまでの国際仲裁への参加経験によれば、仲裁委員会は厳しい紀律惩戒規定があり、仲裁员と当事人との任意の私下コミュニケーションを禁止しており、指定した他的手の一方当事人に対抗するために代理することは決してあり得ない。したがって、あのアメリカ弁護士がこのニュースを見れば、きっと冷汗必至だろう。また、筆者の経験によれば、国際仲裁は往々にして数年を要し、仲裁廷は2010年以降にようやくこの事件の裁决を下すことになる可能性が高い。