一覧に戻る

潤一所の金冰一主任弁護士が、2017年度普陀区の抜擢人材の称号を受賞いたしました。

2017-05-16 · 申し訳ございませんが、ご提供いただいたコンテンツに「author」としか記載がなく、翻訳すべきテキストが不足しております。翻訳を希望される具体的な文章をお送りいただけますと、正確な法的日本語(敬体・ですます調)に翻訳いたします。

2017年5月19日、上海市普陀区人民政府は普陀区第二回目のトップ人材リストを発表しました。今回の選考では、普陀区の法律、商業、教育、医療など各分野のトップ人材が集結しました。上海潤一法律事務所の金冰一主任弁護士は、法律業界の優秀な代表者の一人として、「普陀区トップ人材」の名誉称号を獲得しました。

主任弁護士として、2009年に長風生態園区で上海潤一法律事務所を設立して以来、金冰一主任弁護士は勤勉に研鑽を積み、開拓精神を持って前進し、専門性と革新能力を絶えず向上させ、的確な高効率の法律サービスを提供してきました。また、人民代表大会代表として、金冰一主任弁護士は積極的に人民代表大会で普陀区の発展に向けた提言を行ってきました。さらに、社会的責任感の強い弁護士として、金冰一主任弁護士は社会公益活動に熱心に取り組み、潤一法律事務所の全同仁を率いて法律扶助事業に尽力し、社会の調和のとれた発展と法制度の構築に貢献しています。

金冰一主任弁護士は、今回「普陀区トップ人材」の称号を獲得したことは自身の仕事に対する評価であり、この評価が引き続き自己研鑽を促し、自身の法律知識と業務能力をもって普陀区の社会の調和と健全な発展に尽力していく決意であると述べています。

金冰一主任律师参与并获选2017年普陀区拔尖人才.png

金冰一主任律师参与并获选2017年普陀区拔尖人才.jpg